не залишилося жодної цілої тарілки

as a whole — разом, в сукупності

whole outfit — повний комплект спорядження

the whole country — вся країна

a whole lot — безліч, сила-силенна

I hope he will come back whole — сподіваюсь, що він повернеться непошкодженим

whole wheat bread — пшеничний хліб з висівками

whole grain cereal — каша з цілої крупи

whole milk — незбиране молоко

my whole brother — мій рідний брат

his whole sister — його рідна сестра

the whole and the parts — ціле та частини

nature is a whole — природа - це єдине ціле

four quarters make a whole — чотири чверті складають ціле

the whole of the area — весь район

we must consider these matters as a whole — ми повинні розглядати всі ці питання як єдине ціле

the assembly will sit as a committee of the whole — асамблея буде засідати в якості комітету в складі всіх членів

on the whole — в цілому, взагалі, в решті решт; загалом

in whole — повністю, цілком

whole outfit — повний комплект спорядження

to swallow it whole — ковтати цілком /не розжовуючи/; весь, цілий

the whole world — весь світ, цілий світ

a whole lot — безліч, сила-силенна

he talked a whole lot of nonsense — він наговорив кучу нісенітниць

I want to know the whole truth — я хочу знати всю правду

with one's whole heart — всім серцем, всією душею

to escape with a whole skin — вціліти, врятувати свою шкуру

I hope you will come back whole — сподіваюсь, що ви повернетеся неушкодженим

there is not a plate left whole — не залишилося жодної цілої тарілки

whole milk — незбиране молоко

whole pepper — перець-горошок

whole brother [sister] — рідний брат [-а сестра]

whole life assurance /insurance/ — страхування на випадок смерті

the whole and the parts — ціле та частини

nature is a whole — природа - це єдине ціле

four quarters make a whole — чотири чверті складають ціле

the whole of the area — весь район

we must consider these matters as a whole — ми повинні розглядати всі ці питання як єдине ціле

the assembly will sit as a committee of the whole — асамблея буде засідати в якості комітету в складі всіх членів

on the whole — в цілому, взагалі, в решті решт; загалом

in whole — повністю, цілком

whole outfit — повний комплект спорядження

to swallow it whole — ковтати цілком /не розжовуючи/; весь, цілий

the whole world — весь світ, цілий світ

a whole lot — безліч, сила-силенна

he talked a whole lot of nonsense — він наговорив кучу нісенітниць

I want to know the whole truth — я хочу знати всю правду

with one's whole heart — всім серцем, всією душею

to escape with a whole skin — вціліти, врятувати свою шкуру

I hope you will come back whole — сподіваюсь, що ви повернетеся неушкодженим

there is not a plate left whole — не залишилося жодної цілої тарілки

whole milk — незбиране молоко

whole pepper — перець-горошок

whole brother [sister] — рідний брат [-а сестра]

whole life assurance /insurance/ — страхування на випадок смерті